If a property has been properly transferred to the Trust (i.e. the Trust has been properly funded and a Quitclaim Deed has been filed using the Trust name), then only the Trustee can transfer the property “back out of” the Trust and to a third party.
The Trust document must also authorize or empower the Trustee to take such action (or grant the Trustee the discretion to transfer the property).